{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
2026/4/20-5/5 期間暫停出貨,期間訂單將於恢復後依序寄出。感謝您的理解與支持。
自 2026 年 4 月起,訂單將於 3–5 個工作天內出貨(不含例假日)。
免運門檻-訂單滿三千免運 on order
Not enough stock.
Your item was not added to your cart.
Not enough stock.
Please adjust your quantity.
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.
Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.
To record the valiant war exploits of his warrior, Ch’ienLong Emperor commanded Lang Shih-ning to paint “Macang Lays Low the Enemy Ranks”,praisinghisindomitablespirit. Upon the mug, the detailed brush work of the original handscroll painting is transformed into shadow impressions, accentuating the heroic bearingof the warrior on horseback; the lavish handle takes after the bow in Macang’s hand.


______________________________________________________________
cilin-the first choice for Taiwan ceramic gifts
Reinterpret Taiwan's local culture with exquisite ceramic products.
Follow Taiwan's rich humanistic trajectory to complete the mission of inheriting ceramic craftsmanship.
______________________________________________________________

